'2009/03'에 해당되는 글 2건

  1. 2009/03/20 똑똑한 구글 번역기
  2. 2009/03/16 대단한 판매 기술

똑똑한 구글 번역기

prove yourself/just 2009/03/20 01:28 |

1) '엿' 을 치니 Screw라는 말이 나온다. Go screw! 《속어》 꺼져 라고 하는데 이런 의미가 아닐까?

사용자 삽입 이미지


2) '엿먹'은 고유명사로 인식한다.

사용자 삽입 이미지

3) '엿먹어'는 역시나 잘 알고 있구먼.

사용자 삽입 이미지
 
4) '엿먹어라'는 you가 사라졌다. 이유가 뭘까?
사용자 삽입 이미지
 
5) '엿 먹으세요'  갑자기 다른 용어로 바꼈는걸?
 
6) '엿이나 쳐먹어라' 이건 아쉽게도 이해를 못하네..

7) '엿이나 쳐 먹어라'  문법에 맞게 뛰어쓰기를 해주니 인식을 한다. 똑똑한 구글~


보너스~



http://translate.google.com/translate_t?hl=ko#ko|en|%EB%82%9C%20%EB%A7%A8%EC%9C%A0%EB%A5%BC%20%EC%A2%8B%EC%95%84%ED%95%9C%EB%8B%A4%0A%0A

아마도 번역기 만든 사람들이 첼시 팬이 아닐까?



하지만 점을 찍으면 제대로 나온다는.

http://translate.google.com/translate_t?hl=ko#ko|en|%EB%82%98%EB%8A%94%20%EB%A7%A8%EC%9C%A0%EB%A5%BC%20%EC%A2%8B%EC%95%84%ED%95%9C%EB%8B%A4.%0A
이올린에 북마크하기

Trackback 0 : Comment 0

Trackback Address :: http://wookiee.tistory.com/trackback/234 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요

대단한 판매 기술

prove yourself/just 2009/03/16 02:35 |
사용자 삽입 이미지
12,900원짜리를 12,900 54,700원에 팔다니 대단한 녀석들

약 4.24 배  good job
이올린에 북마크하기

Trackback 0 : Comment 0

Trackback Address :: http://wookiee.tistory.com/trackback/233 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요